落ヤ爱龟日记
外物不可必
月雪lanヤ落 发表于 2012-04-19 17:30:03
当一个人觉得受到伤害
认为被不公平对待时
只是因为之前一厢情愿的高估了自己而已
人总是在付出时就期盼着回应
希望能得到同等甚至更多的回报
当发现对方给予的达不到期望值时
就会因为不被重视而感到伤心和愤怒
外物不可必
人也好 事也好
大多都是心外之人身外之物
对方会怎么做 事情会如何发展
从来都不会有必然性
擅自把外物划分到内里
兴高采烈地付出、小心翼翼地等待回应
最后受伤了 也怪不了任何人
要怪 只怪你够蠢而已
收藏:
QQ书签
del.icio.us
Energy Ceui
月雪lanヤ落 发表于 2012-04-08 01:53:29
君を爱してる 我爱你
ずっと君を爱してる 一直爱着你
どんなことがあっても 不管发生什么
ずっと仆は君といきてる 我都会和你一起
君の空を爱してる 我爱着有你的天空
君の风を爱してる 我爱着有你的微风
君が见せなかった涙も 你不曾让我看见的泪水
仆はずっと爱してる 我也这样爱着
--------Ceui Energy
==================================
有时候
日语表达出来的那种意境
翻译出来真的会折损掉原本的感觉= =
收藏:
QQ书签
del.icio.us
屠格涅夫 はつ恋
月雪lanヤ落 发表于 2012-03-31 15:10:31
さて 私も そうだったのだ
其實我也是這樣
ほんの束の間立ち現われた私の初恋の幻を
當我帶著嘆息
ため息のひとつき、うら悲しい感触のひと息吹をもって
帶著飽含悲傷的呼吸
見送るか見送らないかのあの頃は
告別我那曇花一現的初戀幻影時
私はなんとういう希望に満ちていただろう
我懷抱過什麼希望嗎
何を待ちもうけていたことだろう
我期盼過什麼嗎
何とういう豊かな未来を心にいて描いていたことだろう
我在心底憧憬過怎樣豐盈的未來嗎
——屠格涅夫 はつ恋
收藏:
QQ书签
del.icio.us
